본문
[LBMA STAR]한국 전통춤의 매력을 세계에 알리기 위해 노력하고 있는 천명선 무용가의 삶과 활동, 그리고 전통춤에 대한 철학을 깊이 있게 살펴보고자 그녀를 만나 한국 전통춤의 대해 진솔한 이야기를 들어봤다.-편집자 주-
|
다음은 천무선 무용가와 일문 일답.
Q.천명선 무용가님 간단한 자기소개와 프로필 부탁드립니다.
A.학력
1982년 천명선 무용단 설립
국내외 전통춤 공연 및 교육 활동
일본, 미국 등 해외 공연 다수
민단 문화추진위원회 위원장 역임
외교부 장관 표창 수상
주요 업적
교방춤의 현대적 재해석 및 세계화
한국 전통문화 교육 및 문화 교류 활동
젊은 세대를 위한 전통춤 교육 프로그램 개발
안녕하세요, 저는 무용가 천명선입니다. 한국 전통춤의 매력을 전 세계에 알리는 데 힘쓰고 있는 무용가입니다. 일곱 살 때부터 전통 춤을 배우기 시작했으며, 이매방 명인에게 깊은 가르침을 받았습니다. 제 춤은 ‘정중동 동중정’의 철학을 바탕으로 하여, 자연의 흐름과 조화를 이루는 아름다움을 표현합니다.
1982년에 천명선 무용단을 설립한 이후, 국내외에서 다양한 무대를 통해 한국 전통춤을 소개해 왔습니다. 또한, 민단 활동을 통해 교포 3세와 4세에게 한국 전통문화를 가르치며, 그들의 정체성을 계승하는 데 기여하고 있습니다.
앞으로도 한국 전통춤의 세계화를 위해 지속적으로 노력하고, 젊은 세대가 이 아름다운 문화를 이어갈 수 있도록 지원할 계획입니다. 감사합니다.
|
Q.교방춤의 매력과 그 철학에 대해 설명해 주시겠습니까?
A.교방춤은 ‘정중동 동중정’이라는 철학을 바탕으로 하여, 정지와 동작의 조화를 통해 진정한 아름다움을 표현합니다. 이 춤은 한국 전통문화의 깊이를 담고 있으며, 고요한 자연의 흐름을 물어내는 춤사위가 매력적입니다. 저는 이러한 철학을 현대적으로 재해석하여 전 세계에 알리고자 노력하고 있습니다.
Q.전통 춤을 배우게 된 계기와 이매방 명인과의 관계는 어떤 것이었나요?
A.일곱 살 때부터 전통 춤을 배우기 시작했으며, 아버지의 지원 덕분에 이매방 명인을 스승으로 모시게 되었습니다. 이매방 선생님은 저에게 깊은 사랑과 정성을 담아 가르침을 주셨고, 그 가르침은 제 춤의 기초가 되었습니다. 고등학교 졸업 후에도 계속해서 그분의 가르침을 이어갔습니다.
Q.K-컬쳐 세계화를 위해 어떤 활동을 하고 계신가요?
A.1982년 ‘천명선 무용단’을 설립한 이후로 본격적인 해외 공연을 시작했습니다. 일본 삿포로에서의 공연은 K-한류의 시초가 되었고, NHK 생중계를 통해 많은 사람들에게 제 이름을 알릴 수 있었습니다. 앞으로도 다양한 무대를 통해 한국 전통춤의 아름다움을 세계에 전파할 것입니다.
Q.천명선 연습실이 한국 전통춤의 문화 사랑방으로 자리 잡은 배경은 무엇인가요?
A.저의 개인 연습실은 남편이 집 지하에 만들어준 공간으로, 이곳에서 많은 한국 전통춤의 대가들이 방문해 문화 교류를 나누고 있습니다. 정민 선생님과 같은 훌륭한 인사들이 자주 찾아와 저에게 춤을 가르쳐 주시며, 한국 전통문화의 저변을 넓히는 데 큰 도움이 되고 있습니다. 이곳은 단순한 연습실을 넘어, 한국 전통춤을 사랑하는 이들이 모이는 소중한 공간입니다.
Q.민단 활동을 통해 한국 전통춤 문화를 어떻게 알리고 있나요?
A.1998년부터 본격적으로 민단 활동을 시작하면서, 가나가와현 민단 본부의 ‘문화추진위원회 위원장’으로서 한국 춤 문화를 알리고 있습니다. 특히 교포 3세와 4세를 대상으로 한국 전통문화를 가르치기 위해 연습실을 마련하고, 이를 통해 전통춤과 국악 공연을 개최하고 있습니다. 이러한 노력으로 한국 문화의 정체성을 계승하고 있으며, 그 공로로 외교부 장관 표창도 받았습니다.
|
Q.향후 계획과 목표는 무엇인가요?
A.앞으로는 한국에서의 활동에 더 큰 방점을 두고, 제 만의 교방춤 세계를 더욱 발전시키고자 합니다. K-국악의 지속적인 확산을 통해 교방춤이 한류의 시원이 될 수 있도록 노력할 것입니다. 또한, 한국과 일본의 정통 교방춤 계승 희망자들을 위한 문화재단 설립을 추진하여, 젊은 세대가 한국 전통문화를 이어갈 수 있도록 지원하겠습니다. 제 춤 세계가 앞으로도 화양연화의 모습을 이어가기를 바랍니다.
